( ( ( ( ( /* ) ) ) ) ) (Ecos del volcán)

Sinopsis

En 1982, el volcán Chichonal, en el noroeste de Chiapas, experimentó una serie de erupciones violentas que se extendieron a lo largo del territorio. La nube de cenizas y gases subió casi 35 km de altitud y los vientos soplaron cenizas por Tabasco, Campeche, Oaxaca, Veracruz y Puebla. Debido a su proximidad con el volcán, Chiapas fue el estado más afectado, por lo que fue necesario desalojar a miles de habitantes de la región, especialmente a algunas comunidades indígenas del municipio de Chapultenango.

Filmado durante seis años, el documental ( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) regresa a la comunidad zoque que huyó después de la erupción, y registra su resistencia ante los desplazamientos territoriales que han sufrido desde los tiempos de sus ancestros, así como a la irrupción del neoliberalismo y los partidos políticos en sus formas de vida tradicionales. Con énfasis en los sonidos del pueblo, donde el perifoneo parece ser un personaje principal, este documental presenta una etnografía sensorial de la comunicación en esta región, fundada por los refugiados de la erupción del volcán; una exploración sensible de la riqueza de las culturas indígenas, y una denuncia de las presiones a las que se ven sometidas para mantener su tierra y sus derechos.

Por Magaly Olivera, editora de Ambulante.

Semblanza

Charles Fairbanks (Estados Unidos, 1979) es un cineasta formado en Arte, Historia y Diseño, por las universidades de Stanford y Michigan. Enseñó videoarte en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Su trabajo ha sido exhibido y premiado en festivales como el FICG, el GIFF y el Visions du Réel.

Saúl Kak (México, 1985) es artista, activista y heredero de la cultura milenaria zoque. Se licenció en Artes Visuales por la UNICACH. Es integrante de la galería MUY y director de su programa de residencias artísticas.