El filme comienza con la ejecución de un performance en Alemania, con la participación de tres músicos argentinos –procedentes de una comunidad Wichí–, entre otros. Grabado en Berlín y en la provincia norteña de Salta, el vídeo reconoce como el lenguaje, el gesto, el ritual y el espectáculo son materia para las diferentes formas de la traducción cultural.
Leticia Obeid (Argentina, 1975) estudió pintura en la Escuela de Artes de la Universidad Nacional de Córdoba, y ha realizado residencias artísticas en instituciones como el Atlantic Center for the Arts, E.U. (2001), Cité International des Arts, París (2007) y Casa Vecina, México(2011). Su trabajo ha sido exhibido en exposiciones colectivas e individuales a lo largo de países como Alemania, Turquía, España, Países Bajos e Italia. También es autora de dos novelas, editadas bajo el sello de Editorial Caballo Negro, Córdoba.