{"id":25604,"date":"2022-06-02T18:11:07","date_gmt":"2022-06-02T23:11:07","guid":{"rendered":"http:\/\/137.184.87.148\/?p=25604"},"modified":"2022-06-03T09:46:04","modified_gmt":"2022-06-03T14:46:04","slug":"afectos-para-entender-la-diferencia-entrevista-a-daniela-alatorre-y-perla-sobre-retiro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/2022\/06\/afectos-para-entender-la-diferencia-entrevista-a-daniela-alatorre-y-perla-sobre-retiro\/","title":{"rendered":"Retiro: Afectos para entender la diferencia"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p>Entre la tensi\u00f3n y la incomodidad; ese es el lugar emocional que Daniela Alatorre transita con su \u00f3pera prima <em>Retiro, <\/em>una pel\u00edcula que nos lleva al interior de un retiro religioso en el Santuario de Atotonilco, en el estado de Guanajuato y en las vidas de Marina, Zoila y Perla. A ellas las conocemos en sus roles de abuela, madre e hija respectivamente, pero a\u00fan m\u00e1s importante: en sus roles como mujeres.<\/p>\n<p>Galardonado con el Premio Ambulante en el Festival de Cine de Morelia de 2019, el documental arranca su circuito comercial con la intenci\u00f3n central de potenciar conversaciones en torno a la experiencia femenina en el campo, los saberes ancestrales y la labor de cuidados.<\/p>\n<p>En la presente entrevista hablamos con Daniela Alatorre, directora del documental, y con Perla, protagonista del mismo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Perla, \u00bfc\u00f3mo te percibes hoy en comparaci\u00f3n con la Perla en <em>Retiro<\/em>? <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Perla: <\/strong>Como ahora, me veo muy feliz, creciendo y cumpliendo todas las metas que me hab\u00eda propuesto desde que ten\u00eda quince a\u00f1os. Sigo conservando esa esencia que siempre he tenido y que me gusta de m\u00ed: riendo, bailando, haciendo y hoy terminando mi carrera en Psicolog\u00eda. As\u00ed sigo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>En la pel\u00edcula hablas de las diferencias que notabas entre mujeres y hombres, \u00bfc\u00f3mo sientes que ha cambiado tu percepci\u00f3n acerca de las mujeres desde ese momento?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Perla: <\/strong>Ahora entiendo que no todas nos desarrollamos en el mismo contexto, no todas tenemos la misma esencia y lo veo muy claro con mi hermana. Vi\u00e9ndola a veces siento que soy fr\u00e1gil porque la percibo casi revolucionada, con mucha energ\u00eda, con mucha fuerza, pero luego entiendo que no se trata de eso. No es que seamos fr\u00e1giles o no, tiene que ver con nuestra personalidad y aunque seamos mujeres tenemos esencias muy diferentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo es posible reconciliar valores entre las generaciones de una familia como la que vemos en la pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Perla<\/strong>: Creo que vamos a ir tomando lo que m\u00e1s nos agrade de las personas. De mi abuela, por ejemplo, rescato los conocimientos que tiene en la cocina y de ah\u00ed puedo tomar muchas cosas. Pero tal vez no tomar\u00eda tantas cosas de la forma de educar a los hijos, porque a pesar de que es abierta, sigue siendo muy tradicional. Es decir, siento que vamos rescatando lo que m\u00e1s nos vaya resonando sin romper los lazos que tenemos y las costumbres y sabidur\u00eda que traen esas generaciones, porque al mismo tiempo, si yo no las rescato como hija, se van a perder.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Daniela<\/strong>: Yo rescatar\u00eda ese impulso de nuevas generaciones de reconocer que quieren ser diferentes, que quieren otras cosas y al mismo tiempo, entender que son quienes son por esas otras generaciones que les preceden. Las dos cosas coexisten y conviven aunque parezcan opuestas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mi pel\u00edcula termin\u00f3 siendo un homenaje no solo a la compa\u00f1\u00eda femenina, sino tambi\u00e9n a las mam\u00e1s y las abuelas de nuestra vida, porque al final tambi\u00e9n definen y atraviesan c\u00f3mo nos pensamos como mujeres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Daniela<\/strong>, <strong>te hiciste mam\u00e1 poco antes de terminar <em>Retiro<\/em>. Vi\u00e9ndolo en retrospectiva, \u00bfc\u00f3mo vinculas la pel\u00edcula con tu propia maternidad?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Daniela: <\/strong>Pensando en ese homenaje a las madres y abuelas de nuestras vidas, una de las reflexiones con las que me quedo es que al final yo tambi\u00e9n voy a ser la compa\u00f1\u00eda femenina de mis hijos. Y la compa\u00f1\u00eda femenina no es solo entre mujeres, es para todos y para todas. Yo creo que esta pel\u00edcula pone sobre la mesa muchas cosas sobre las que yo quiero reflexionar que tienen que ver con las maternidades, con el sistema de cuidado, con c\u00f3mo nos cuidamos en la familia, con la crianza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hay algo muy subversivo al contar esta historia desde el afecto y desde la dulzura, que parecieran ser valores que pasan desapercibidos.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Daniela<\/strong>: As\u00ed es. Yo desde el principio sab\u00eda que mi relaci\u00f3n con mis protagonistas estaba atravesada por el afecto, por lo cual nunca iba a tener una mirada objetiva con estos personajes ni con lo que estaba retratando. Finalmente tuve que aceptar que mi relaci\u00f3n con ellas era una relaci\u00f3n afectiva y que por lo tanto yo ten\u00eda primero que cuidar esa relaci\u00f3n, con y sin la pel\u00edcula, pero especialmente tomando en cuenta esto \u00faltimo, porque el territorio de los afectos es un espacio absolutamente privado y parte de lo que yo estaba documentando eran sus afectos y los m\u00edos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Creo que al final tuve que luchar con mis propios prejuicios y constantemente recordarme que la voz de la pel\u00edcula se escuchara a trav\u00e9s de la experiencia de ellas y no necesariamente de la m\u00eda, ni de lo que yo opino o creo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de todo, cada quien ver\u00e1 lo que quiere ver: en el retiro, en la convivencia, en el intercambio de afectos y de saberes, pero era la voz de ellas la que ten\u00eda que estar al centro, y mi postura como directora era poner al frente esa voz y permitir que atr\u00e1s hubiera un espacio para que el espectador se reconociera, reflexionara y sintiera este retrato como uno afectuoso de estas mujeres a las que yo quiero profundamente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La pel\u00edcula te lleva a luchar contra la inercia de tu propio juicio, como persona espectadora est\u00e1s constantemente intentando hacer este ejercicio que t\u00fa como realizadora tuviste que hacer todo el tiempo.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Daniela<\/strong>: La pel\u00edcula que quise hacer era una que no huyera de los momentos inc\u00f3modos, de la tensi\u00f3n, de la ambig\u00fcedad\u2026 En ning\u00fan momento quise hacer una pel\u00edcula que diera respuestas, no quer\u00eda sacar conclusiones. Lo que quer\u00eda era mantenerme suficiente tiempo en el lugar donde se genera la tensi\u00f3n. Me parece que ese es un lugar muy poderoso para espejearnos, para reflexionar, para entendernos en nuestras diferencias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es muy tentador sacar conclusiones sobre lo que vemos en la pel\u00edcula, sobre la fiesta de quince a\u00f1os, sobre la preparatoria, sobre los estudios, sobre la vida rural, sobre la religi\u00f3n. <em>Retiro<\/em> est\u00e1 llena de lugares comunes y yo quer\u00eda ir a todos y tratar de entrarle a ese lugar com\u00fan <em>de ladito<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la conversaci\u00f3n que quisieras introducir o fortalecer en el feminismo a partir de <em>Retiro<\/em>?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Daniela: <\/strong>Para m\u00ed fue muy poderoso experimentar que la reflexi\u00f3n sobre lo que significa ser mujer es una que sucede en muchos grupos, en diferentes partes del pa\u00eds y que no es una reflexi\u00f3n exclusiva de las urbes o de los contextos acad\u00e9micos o intelectuales. Que este proceso de pensar sobre qui\u00e9nes somos como mujeres y cu\u00e1l es el deber ser al que nos estamos enfrentando es un proceso por el que pasamos todas independientemente de d\u00f3nde vivamos o de si nos atraviesa la religiosidad o no.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es una acci\u00f3n muy potente partir de los afectos para entender la diferencia. Yo tengo much\u00edsimas y profundas diferencias con Marina y probablemente con Perla, pero s\u00ed es desde esa diferencia y en combinaci\u00f3n con una relaci\u00f3n afectiva que realmente quer\u00eda indagar y tratar de entender de d\u00f3nde ven\u00eda la fortaleza y la sabidur\u00eda que tanto he admirado de estas mujeres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00edas a un realizador que entra a un contexto como en el que estuviste en <em>Retiro<\/em>?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Daniela:<\/strong> La primera vez que entr\u00e9 al retiro recuerdo que Marina me dijo: \u201cMija, mi casa es tu casa, pero esta es la m\u00eda\u201d. En esta especie de advertencia contundente como es ella, yo creo que de alguna manera me puso en mi lugar y me oblig\u00f3 a revisar constantemente cu\u00e1l era ese lugar. Yo ten\u00eda desde el principio clar\u00edsimo que estaba en una posici\u00f3n de poder, primero por ser quien estaba detr\u00e1s de la c\u00e1mara y por mi relaci\u00f3n con Marina \u2013ella es quien cocinaba durante muchos a\u00f1os en la casa de fin de semana de mi padre\u2013. Ese constante revisar desde d\u00f3nde se est\u00e1 contando la historia es absolutamente fundamental para que tambi\u00e9n podamos tomar en cuenta nuestro propio contexto y nuestra perspectiva, pues el revisar desde d\u00f3nde estamos mirando y c\u00f3mo estamos contando las historias tambi\u00e9n nos ayuda a construirlas de manera m\u00e1s interesante.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Perla, si yo te pidiera que pensaras en chicas de 16, 17, 18 a\u00f1os, en amigas, primas, compa\u00f1eras \u00bfc\u00f3mo quisieras que se sintieran al salir de ver una pel\u00edcula como <em>Retiro<\/em>?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Perla:<\/strong> Me encantar\u00eda que su perspectiva de vida no terminara en formar una familia, que no pienso que est\u00e9 mal en lo absoluto, pero me gustar\u00eda que se dieran el tiempo para reflexionar sobre si eso es lo que quieren o si es algo que nos est\u00e1 marcando nuestro contexto. Realmente saber si les gustar\u00eda a esa corta edad tener una responsabilidad tan grande como formar una familia o dedicarse a pensar en ellas mismas y a hacer cosas por ellas mismas y que imaginen c\u00f3mo se ven en su contexto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Retiro <\/em>puede verse en cines de la Ciudad de M\u00e9xico, Colima, Cuernavaca, Estado de M\u00e9xico, Guadalajara, Guanajuato, Monterrey, Quer\u00e9taro, Tehuac\u00e1n, Tepoztl\u00e1n, Torre\u00f3n, San Miguel de Allende y San Crist\u00f3bal de Las Casas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Claudia Lizardo es egresada de la licenciatura en Estudios Liberales de la Universidad Metropolitana en Caracas, Venezuela. Se ha dedicado a la redacci\u00f3n creativa y al desarrollo de estrategias de contenido para radio, televisi\u00f3n y plataformas digitales y es cofundadora del proyecto de innovaci\u00f3n period\u00edstica El Bus TV, en Venezuela. Actualmente es coordinadora de Comunicaci\u00f3n en Ambulante.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Entre la tensi\u00f3n y la incomodidad; ese es el lugar emocional que Daniela Alatorre transita con su \u00f3pera prima Retiro, una pel\u00edcula que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":25608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,73,333],"tags":[],"iniciativas":[],"temas":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25604"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25604"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25615,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25604\/revisions\/25615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25608"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25604"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=25604"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=25604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}