{"id":22835,"date":"2021-11-22T17:02:31","date_gmt":"2021-11-22T23:02:31","guid":{"rendered":"http:\/\/137.184.87.148\/?p=22835"},"modified":"2021-11-22T17:02:31","modified_gmt":"2021-11-22T23:02:31","slug":"las-cicatrices-de-un-experimento","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/2021\/11\/las-cicatrices-de-un-experimento\/","title":{"rendered":"Las cicatrices de un experimento"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">*Este texto se public\u00f3 originalmente en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Revista Ambulante 2021<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de libre descarga <strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/137.184.87.148\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Revista-AMBULANTE_2021_C.pdf\">aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/137.184.87.148\/documentales\/una-pelicula-de-policias\/\"><i>\u200b\u200bUna pel\u00edcula de polic\u00edas<\/i><\/a><\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bfes en realidad una pel\u00edcula o es m\u00e1s bien un experimento? Los personajes que conocemos son reales. Lo que nos cuentan es producto de una serie de entrevistas que Alonso Ruizpalacios, su compa\u00f1ero en el guion David Gayt\u00e1n y el equipo de la pel\u00edcula hicieron a Teresa y a Montoya (personas reales) para entrar a su alma a trav\u00e9s de sus experiencias como integrantes de los equipos policiacos de la Ciudad de M\u00e9xico. Pero a quienes vemos en la pantalla es a una pareja de actores (M\u00f3nica del Carmen y Ra\u00fal Briones) que interpretan lo que Teresa y Montoya narraron y que el equipo de producci\u00f3n ha montado a manera de escenograf\u00eda espiritual para que M\u00f3nica y Ra\u00fal desarrollen el \u201cpapel\u201d frente a la c\u00e1mara.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es un no-documental en el que la ficci\u00f3n (que surge de entrevistas estrictamente documentales) es parte de una larga serie de herramientas que construyen una narrativa d\u00factil, casi fantasiosa. En ella quien nos cuenta esas experiencias de polic\u00edas es real pero el rostro es el de una actriz, un actor, un veh\u00edculo que nos deja sentir lo intenso, lo satisfactorio de ser polic\u00eda en esta ciudad. Pero <\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/137.184.87.148\/documentales\/una-pelicula-de-policias\/\"><strong><i>Una pel\u00edcula de polic\u00edas<\/i><\/strong><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> tambi\u00e9n es, si lo vemos a trav\u00e9s de esta definici\u00f3n, un espejo de feria. Uno en el que la realidad se presenta manipulada por un cruce de ficci\u00f3n-realidad-no ficci\u00f3n-realidad distorsionada, para que las pesadillas tambi\u00e9n formen parte de lo que vamos a conocer de los personajes reales y de quienes les interpretan. Por un lado la luz de ser polic\u00eda, por el otro, las profundas heridas que provoca convertirse en uno en un pa\u00eds como M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es una entrevista con M\u00f3nica del Carmen. En la pel\u00edcula M\u00f3nica interpreta a Teresa y para hacerlo tuvo que infiltrarse en la Academia de Polic\u00eda para cimentar su trabajo y encarnar a otra mujer que hab\u00eda recorrido ese camino.<\/span><\/p>\n<p><b>Erick Estrada: La idea de navegar entre ficciones \u2014o entre realidades\u2014 comunica la parte m\u00e1s humana de personajes que solemos deshumanizar de entrada. Cuando vemos a alguien con uniforme, en particular en M\u00e9xico y en particular en uniforme de polic\u00eda, solemos deshumanizarlo. A ustedes les toc\u00f3 meternos en esas capas.<\/b><\/p>\n<p><b>M\u00f3nica del Carmen:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Hubo varias partes antes de llegar al guion que fue quiz\u00e1 la \u00faltima etapa del proceso. Antes tuvimos un entrenamiento dentro de las academias de polic\u00eda en la Ciudad de M\u00e9xico y cuando lleg\u00f3, el guion era una recopilaci\u00f3n de todo lo que hab\u00edamos vivido, pero tambi\u00e9n un guion que ya hab\u00edan escrito con referencia a Teresa y Montoya con sus historias reales. Lo que intent\u00e1bamos Ra\u00fal y yo era infiltrarnos en la polic\u00eda, conocer a los cadetes que son como la g\u00e9nesis de un polic\u00eda. Y entender el origen de una polic\u00eda como la que tenemos. Creo que lo m\u00e1s dif\u00edcil fue la calle como polic\u00eda, el patrullaje como polic\u00eda y las academias. La ficci\u00f3n ya es algo que manejamos muy bien, creo. Nosotros conocimos a Montoya y a Teresa mucho despu\u00e9s de haber iniciado el proceso de la pel\u00edcula. Les conoc\u00edamos a partir de c\u00f3mo hablaban, de sus entrevistas. Lo loco fue cuando les conocimos cara a cara. Muy pocas veces encuentras la oportunidad de que se te desdoble el personaje.<\/span><\/p>\n<p><b>EE: Ahora que estamos hablando de doblar y trenzar los g\u00e9neros, por un lado la ficci\u00f3n, por otro lado el documental, \u00bfqu\u00e9 tipo de cicatrices como gente de teatro, de cine, te deja este juego de dramas-ficciones-documentales de lo irreal?<\/b><\/p>\n<p><b>MDC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Entender c\u00f3mo funciona la desigualdad. C\u00f3mo funciona la falta de oportunidades para personas ind\u00edgenas, para personas de escasos recursos. C\u00f3mo el acceso a la educaci\u00f3n se vuelve algo que marca tu trayecto en la vida. En la polic\u00eda hay resentimiento de fondo ante la desigualdad. Esa desigualdad y ese impulso de no aguantar tambi\u00e9n provoca cosas muy podridas dentro de la polic\u00eda. Creo que mientras no pongamos sobre la mesa esa desigualdad y procuremos trabajar en ella, esos estratos de la polic\u00eda jam\u00e1s ser\u00e1n sanos. Llegan ah\u00ed por cuestiones de desigualdad y eso es lo que m\u00e1s me duele, ver que son personas como yo, que vienen de pueblos como yo, que buscan un mont\u00f3n de cosas, un mont\u00f3n de oportunidades y las oportunidades fueron m\u00ednimas. Esa es una cicatriz que en mi trabajo como creadora, como actriz, siempre estar\u00e1 ah\u00ed. Marca porque siento que m\u00e1s all\u00e1 de ser una actriz dentro de esta pel\u00edcula, en ella tambi\u00e9n se debate si existen polic\u00edas buenos, si hay polic\u00edas que quieren hacer bien su trabajo, que la polic\u00eda que tenemos tambi\u00e9n depende de nosotros.<\/span><\/p>\n<p><b>EE: La pel\u00edcula nos hace preguntarnos si no es que nosotros, como no polic\u00edas, somos en buena parte culpables de lo que llamamos una mala polic\u00eda.<\/b><\/p>\n<p><b>MDC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tuvimos la oportunidad de estar en Neza, en Sinaloa y en la Ciudad de M\u00e9xico. Las tres polic\u00edas son totalmente distintas. Los sueldos que se manejan en el norte son completamente distintos a los que se manejan en la Ciudad de M\u00e9xico o en Neza, en donde vive una comunidad ind\u00edgena muy fuerte y siguen manteniendo una organizaci\u00f3n comunitaria muy potente; son personas muy cercanas a su comunidad. Los de Sinaloa est\u00e1n atendiendo un tema muy poderoso como es el narcotr\u00e1fico. La pel\u00edcula intenta colocar temas sobre la mesa, de entender que no es algo homog\u00e9neo, que es algo que tiene muchas aristas y que el ciudadano es parte integral de este mecanismo de corrupci\u00f3n al no exigir justicia ante las cosas, al no involucrarse en los procesos para tener gobernantes que sean humanos.<\/span><\/p>\n<p><b>EE: Y me imagino que eso lo sentiste o lo tuviste muy de cerca con el trato que la gente y los otros cadetes te daban.<\/b><\/p>\n<p><b>MDC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Son personas muy j\u00f3venes, con muchos sue\u00f1os, con ese sue\u00f1o del polic\u00eda bueno que va a salvar al mundo. Yo creo que muchos de los espectadores se har\u00e1n esta pregunta, \u00bfqu\u00e9 idea tengo del polic\u00eda? \u00bfQu\u00e9 idea tengo yo de la persona que es un polic\u00eda? \u00bfC\u00f3mo lo miro? \u00bfC\u00f3mo viven? Muchas veces piensan que son supermalos y que andan con sus armas extorsionando y robando y queri\u00e9ndote desaparecer. Y claro que los hay, pero hay otras personas. Nosotros conocimos a esas otras personas y eso fue muy humano. No acabas igual que como empezaste, nunca. Ese personaje ya es una cicatriz. Pas\u00e9 por este proceso para entender en carne propia las motivaciones de personas como las que quieren ser polic\u00edas en este pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><b>EE: \u00bfEsta pel\u00edcula la deber\u00edan de ver los polic\u00edas? \u00bfLlevarla a las academias y decirles \u201cve lo que pas\u00f3 con estos dos\u201d?<\/b><\/p>\n<p><b>MDC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Totalmente. Esta pel\u00edcula se hizo muy de la mano de altos mandos de la polic\u00eda, sin esas personas no hubiera sido posible la realizaci\u00f3n. Es una pel\u00edcula que tambi\u00e9n rinde honor a esas personas porque las humaniza y las puede llevar a entender que su trabajo s\u00ed es muy importante y por eso necesita mejorarse. Ya la han visto. Aparecen polic\u00edas buenos y polic\u00edas malos. Y tambi\u00e9n hay ciudadanos buenos y ciudadanos malos. Es un todo. La deben ver porque ellos son parte del cambio, ellos tambi\u00e9n son parte de procurar el cambio.<\/span><\/p>\n<p><b>EE: Claro. Es una pel\u00edcula que aboga por una reconciliaci\u00f3n social. A la hora de \u201cdescomponer\u201d la realidad nos pide abrir los ojos y comenzar a establecer este cambio, una reconciliaci\u00f3n con cuerpos sociales a los que por default solemos despreciar y oprimir.<\/b><\/p>\n<p><b>MDC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: En la funci\u00f3n de la Cineteca les preguntamos si, como espectadores, despu\u00e9s de ver esta pel\u00edcula ver\u00edan a un polic\u00eda de la misma manera. Muchos dijeron que no. Se trata de mirar d\u00f3nde est\u00e1 una persona que es polic\u00eda, de visualizarlo dentro de nuestro ambiente cotidiano. La pel\u00edcula lo hace. En Neza tienen algo que se llama aproximaci\u00f3n ciudadana. Los polic\u00edas y las polic\u00edas van y se acercan al mercado, a las calles, comparten su WhatsApp y se presentan. Es un acercamiento, un comienzo. Con tu trabajo, en la cr\u00edtica a piezas como <\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/137.184.87.148\/documentales\/una-pelicula-de-policias\/\"><strong><i>Una pel\u00edcula de polic\u00edas<\/i><\/strong><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, tambi\u00e9n se pone el tema sobre la mesa en varios estratos. Y creo que esta pel\u00edcula con toda esta campa\u00f1a de impacto de parte de No Ficci\u00f3n y de Netflix va a originar pl\u00e1ticas poderosas para comenzar ese acercamiento y ese trabajo que tambi\u00e9n tenemos que hacer. Porque es evidente que estamos en peligro si no atendemos eso como personas, como comunidad.<\/span><\/p>\n<p><b>Erick Estrada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es cofundador del proyecto Cinegarage, enfocado a la cr\u00edtica cinematogr\u00e1fica. Ha sido jurado de los festivales M\u00f3rbido, Macabro, Shorts M\u00e9xico, FICMonterrey, DocsMX y del Concurso de Cr\u00edtica Cinematogr\u00e1fica del Festival Internacional de Cine de Los Cabos. Produce un podcast dedicado al cine que cuenta con m\u00e1s de 1,090 episodios.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.*Este texto se public\u00f3 originalmente en La Revista Ambulante 2021, de libre descarga aqu\u00ed. \u200b\u200bUna pel\u00edcula de polic\u00edas \u00bfes en realidad una pel\u00edcula [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359,2,73,333],"tags":[],"iniciativas":[74],"temas":[82,366],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22835"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22836,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22835\/revisions\/22836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21881"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22835"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=22835"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=22835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}