{"id":20231,"date":"2020-05-04T06:30:05","date_gmt":"2020-05-04T11:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/137.184.87.148\/?p=20231"},"modified":"2020-06-04T06:33:05","modified_gmt":"2020-06-04T11:33:05","slug":"texto-del-dia-matangi-maya-m-i-a-y-la-importancia-de-ser-multiple","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/2020\/05\/texto-del-dia-matangi-maya-m-i-a-y-la-importancia-de-ser-multiple\/","title":{"rendered":"Matangi|Maya|M.I.A.<\/em> y la importancia de ser m\u00faltiple"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

\u00a0(Haz click aqu\u00ed para entrar en el mood<\/em><\/a>)<\/p>\n

Lo recuerdo como si fuese ayer: de las bocinas de una fiesta en un local min\u00fasculo y lleno de humo me sorprendi\u00f3 escuchar los disparos de una pistola. A mi mente le tom\u00f3 unos segundos entender que no est\u00e1bamos en peligro y que los tiros iban al ritmo de un beat<\/em> de hiphop y un coro de chicas cantando.<\/p>\n

El tema que sonaba era \u201cPaper planes\u201d de M.I.A. y se convertir\u00eda en la banda sonora de mis d\u00edas de universidad, de marchas estudiantiles, pero tambi\u00e9n de fiestas y besos. Ten\u00eda 21 a\u00f1os cuando la descubr\u00ed, la misma edad que ten\u00eda ella cuando decidi\u00f3 volver a su pa\u00eds natal, Sri Lanka, a descubrirse a s\u00ed misma. Lo que me lleva a pensar: \u00bfQu\u00e9 preguntas ten\u00eda yo a esa edad? \u00bfC\u00f3mo defend\u00eda las cosas en las que cre\u00eda creer?<\/em> Hay interrogantes que nos siguen y se transforman con los a\u00f1os. A veces se convierten en himnos, banderas y consignas y luego mutan en susurros reflexivos y en discursos que tratan de aterrizar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Matangi\/Maya\/M.I.A.<\/em><\/a> es un recorrido por las preguntas y los anhelos de esta rapera de origen tamil que lleg\u00f3 como refugiada a Reino Unido cuando ten\u00eda once a\u00f1os. Y en ese camino, lleno de matices y vaivenes, yace la riqueza de este documental de narrativa inquieta, curiosa, cargada de est\u00edmulos, como sus canciones.<\/p>\n

Una de las primeras preguntas que surgen tiene que ver con la identidad. \u00bfQui\u00e9n soy, qu\u00e9 hered\u00e9? Es con esta cuesti\u00f3n en mente y con sus 21 a\u00f1os que vuelve a Sri Lanka para reconectar con sus or\u00edgenes. Se gesta entonces el disco que lleva el nombre de un activista de la resistencia Tamil, tildado de terrorista y tambi\u00e9n padre de M.I.A.: Arular<\/em>.<\/p>\n

La segunda cuesti\u00f3n la plantea ella misma con honestidad:<\/p>\n

Arular<\/em> trataba de haber salido de all\u00e1 para ac\u00e1. Kala<\/em> fue m\u00e1s bien el \u00e1lbum para mandar dinero a casa [\u2026] un reproductor DVD, una tele a color, un microondas\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Desde la perspectiva art\u00edstica y musical, Kala<\/em>, disco que lleva el nombre de su madre, fue mucho m\u00e1s que esto; pero desde un punto de vista personal, su reflexi\u00f3n habla sobre la dimensi\u00f3n compleja de las necesidades de su comunidad.<\/p>\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s del lanzamiento de Kala<\/em>, M.I.A. se convirti\u00f3 en madre y las interrogantes continuaban mutando y contrast\u00e1ndose con la fama hacia la que fue catapultada. \u201cMientras m\u00e1s \u00e9xito tengo, m\u00e1s se recrudece la guerra en Sri Lanka\u201d plante\u00f3 en una entrevista. Vinieron dos discos m\u00e1s y un esc\u00e1ndalo t\u00edpico de Hollywood por un gesto que hizo durante el Super Bowl en 2012. \u00bfBajo qu\u00e9 c\u00e1nones nos medimos como artistas? \u00bfQu\u00e9 es ser una bad girl<\/em>?, podr\u00edan haber sido las preguntas del momento.<\/p>\n

La jugada magistral del filme la entiendo ahora, ante el teclado y ante la necesidad de llamar a esta persona por su nombre. \u00bfC\u00f3mo la nombramos? \u00bfMatangi Arulpragasam, su nombre de nacimiento? \u00bfMaya, apodo que adopta una vez que llega a Londres? \u00bfM.I.A., artista renombrada y contestataria?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Este apuro por definir a una persona, y especialmente a una figura p\u00fablica, se pone en pausa con este documental (siempre y cuando nos permitamos como espectadores escapar de esa compulsi\u00f3n). Artista, rapera, madre, refugiada, mujer, inmigrante; las interrogantes que se hace y las acciones que ejecuta ratifican una idea que me atrevo a llamar controladora: no somos una sola cosa.<\/p>\n

No soy solo la persona que escribe esta nota en la comodidad de mi cuarentena, tambi\u00e9n soy una migrante y m\u00fasico en la Ciudad de M\u00e9xico y no dejo de ser la chica que escuch\u00f3 \u201cPaper planes\u201d en la bocina de un bar en Caracas, Venezuela, pregunt\u00e1ndome \u201c\u00bfQui\u00e9n canta esta canci\u00f3n y en qu\u00e9 nos parecemos?\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Claudia Lizardo<\/strong> es egresada de la licenciatura en Estudios Liberales de la Universidad Metropolitana en Caracas, Venezuela. Se ha dedicado a la comunicaci\u00f3n de manera natural. Ha ejercido como redactora creativa en radio, televisi\u00f3n y plataformas digitales para distintos medios, es cofundadora del\u00a0emprendimiento de innovaci\u00f3n period\u00edstica El Bus TV y compositora en La Peque\u00f1a Revancha.\u00a0Actualmente se dedica al desarrollo de estrategias de contenido de redes sociales para medios, ONG’s y proyectos narrativos, entre ellos Ambulante.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. \u00a0(Haz click aqu\u00ed para entrar en el mood) Lo recuerdo como si fuese ayer: de las bocinas de una fiesta en un […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":20235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[],"iniciativas":[],"temas":[98,81,101],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20231"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20231"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20316,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20231\/revisions\/20316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20235"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20231"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=20231"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=20231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}