{"id":20182,"date":"2020-05-04T11:30:02","date_gmt":"2020-05-04T16:30:02","guid":{"rendered":"http:\/\/137.184.87.148\/?p=20182"},"modified":"2020-06-04T06:32:04","modified_gmt":"2020-06-04T11:32:04","slug":"espacios-liquidos-e-incontenibles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/2020\/05\/espacios-liquidos-e-incontenibles\/","title":{"rendered":"Alcanzar lo real a trav\u00e9s de los sue\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Dice una de mis canciones favoritas que en un lugar a la vuelta de la esquina viven los amigos muertos. Esquinas as\u00ed pululan en R\u00edo de Janeiro y all\u00ed se encuentran \u2014a veces vivas, a veces muertas\u2014 esas amigas que llegaron a la ciudad can\u00edbal envueltas en dudas pero con la convicci\u00f3n de vivir libremente, despojadas al fin de una virilidad tan obligada como inexistente. Juntas han vivido la supresi\u00f3n hormonal, los implantes de silicona en las tetas, el h\u00e1bito de esconder el pene entre las piernas para enfundarse en un leotardo iridiscente. Han compartido el placer y el dolor ven\u00e9reo; noches de gozo y noches de duelo. Han muerto juntas tambi\u00e9n, sea por un crimen de transfobia, un brote sifil\u00edtico o una neumon\u00eda que la seguridad p\u00fablica no supo curar a tiempo. No han faltado risas, bailes y sue\u00f1os. Todo, en resistencia.<\/p>\n

Luana Muniz, suerte de abeja reina en esa colmena, fue una de las primeras mujeres transg\u00e9nero en Brasil en abrazar su identidad plenamente. Fue, tambi\u00e9n, por su seducci\u00f3n y militancia, la travesti m\u00e1s conocida de la noche carioca. Ahora da vida a Obscuro barroco<\/em><\/a>, filme que surge gracias a la complicidad entre ella y la cineasta griega Evangelia Kranioti.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para hablar de los espacios l\u00edquidos e incontenibles de su identidad transg\u00e9nero, Luana toma prestados fragmentos de Agua viva<\/em>, obra cumbre e inconmensurable de Clarice Lispector.<\/p>\n

Alcanzo lo real a trav\u00e9s de los sue\u00f1os\u201d, o \u201cFijo instantes repentinos que traen consigo su propia muerte y otros nacen; fijo los instantes de metamorfosis y su secuencia y su concomitancia son de una terrible belleza\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Podr\u00edan ser algunos de los extractos que resumen, quiz\u00e1 involuntariamente, el esp\u00edritu de una obra de extraordinaria sensibilidad y potencia art\u00edstica, destinada tempranamente a convertirse en r\u00e9quiem.<\/p>\n

Mientras tanto, un clown<\/em> son\u00e1mbulo y de gesto triste \u2014especie de Cassiel en Las alas del deseo<\/em>\u2014 recorre incr\u00e9dulo la noche embriagada de R\u00edo de Janeiro. Extra\u00f1as contradicciones: la ciudad de cuerpos libres, carnavales desenfrenados y florestas clorof\u00edlicas donde todo parece posible, en realidad censura, segrega y mata. Hablar de Brasil as\u00ed, ahora, desde la mirada \u00edntima e insolente, es un poderoso acto de amor y de urgencia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mar\u00eda Campa\u00f1a Ramia<\/strong> es programadora de cine y documentalista ecuatoriana. Integra los equipos de programaci\u00f3n de Ambulante e IDFA (Pa\u00edses Bajos). Fue directora art\u00edstica de los Encuentros del Otro Cine-EDOC (Ecuador) entre 2007 y 2016. Coedit\u00f3 el libro El otro cine-Eduardo Coutinho<\/em>, y dirigi\u00f3 el documental Derivadas<\/em>.<\/p>\n

Este texto se public\u00f3 originalmente en La Revista Ambulante<\/em>, edici\u00f3n 2019.<\/p>\n

Mar\u00eda Campa\u00f1a Ramia<\/strong> es programadora de cine y documentalista ecuatoriana. Integra los\u00a0equipos de programaci\u00f3n de Ambulante, IDFA (Pa\u00edses Bajos) y Encuentros del Otro Cine-EDOC (Ecuador), donde fue directora art\u00edstica por diez a\u00f1os.\u00a0Coedit\u00f3 el libro\u00a0El otro\u00a0cine – Eduardo Coutinh<\/i>o. Dirigi\u00f3 el documental\u00a0Derivadas<\/i>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Dice una de mis canciones favoritas que en un lugar a la vuelta de la esquina viven los amigos muertos. Esquinas as\u00ed pululan […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":20183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[],"iniciativas":[],"temas":[227,83,78],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20182"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20182"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20314,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20182\/revisions\/20314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20183"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20182"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=20182"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=20182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}