{"id":20118,"date":"2020-05-02T19:30:45","date_gmt":"2020-05-03T00:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/137.184.87.148\/?p=20118"},"modified":"2020-06-04T12:55:20","modified_gmt":"2020-06-04T17:55:20","slug":"texto-del-dia-retiro-o-los-obstaculos-de-la-fuga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/2020\/05\/texto-del-dia-retiro-o-los-obstaculos-de-la-fuga\/","title":{"rendered":"Retiro<\/em>, o los obst\u00e1culos de la fuga"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Las mujeres, explica Marina al inicio de Retiro<\/em><\/a>, son historias. Marina es el centro de la pel\u00edcula y con su frase describe a la humanidad entera: todas las personas son historias. Sin embargo, hay unas, como la de Marina, que se ven menos. Mujer, pobre, morena: su descripci\u00f3n, en una sociedad discriminatoria como la nuestra, es un epitafio en vida. La c\u00e1mara se convierte, en casos como el suyo, en una forma de rescatar gente de entre los m\u00e1rgenes y presentarla ante un p\u00fablico.<\/p>\n

En casa de Marina hay un historial de abuso por parte de su marido, y aunque ella se va a un retiro donde siente mayor libertad, el sacerdote a cargo constantemente las est\u00e1 adoctrinando a ella y a muchas otras mujeres bajo ideas que no necesariamente respetan la libertad del cuerpo femenino. Entonces, \u00bfc\u00f3mo puede Marina salvarse de un mundo opresivo si hasta al abandonarlo por unos d\u00edas sigue siendo manipulada?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El trabajo es una opci\u00f3n, y Marina explica c\u00f3mo ganar su propio dinero le ha permitido depender menos de su marido, comprar lo que quiera. La convivencia con su nieta, Perla, y la esperanza de encontrar consuelo juntas en el retiro es otra alternativa, pero la vida fluye en la pel\u00edcula con sus contradicciones, sus tiempos inactivos y, sobre todo, su renuencia al desenlace.<\/p>\n

M\u00e1s que narrar la historia de Marina, la directora mexicana Daniela Alatorre parece interesada en observarla. La estructura narrativa nos deja los juicios y las revelaciones a nosotros, y m\u00e1s bien se interesa en darle presencia y voz a sus personajes, pero tambi\u00e9n a sus situaciones. Las horas de trabajo, los sermones en el retiro, una fiesta de quince a\u00f1os; todo transcurre en la pel\u00edcula en obediencia a las normas del tiempo, pero aunque la vida sea incierta y poco dram\u00e1tica, a veces \u2014como a Marina cuando juega con su nieta\u2014, nos deja respirar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Alonso D\u00edaz de la Vega<\/strong> es cr\u00edtico de cine para El Universal<\/em> y Mi cine, tu cine<\/em>. Tambi\u00e9n es miembro del comit\u00e9 de selecci\u00f3n del Festival Internacional de Cine de Morelia. En 2015 fue el primer cr\u00edtico mexicano convocado por Berlinale Talents. Ha escrito sobre cine en Milenio<\/em>, La Tempestad<\/em>, Cine Premiere<\/em>, GQ<\/em>, Tierra Adentro<\/em> y Frente<\/em>.<\/p>\n

Este texto se public\u00f3 en la versi\u00f3n impresa de\u00a0La Revista Ambulante<\/i>, a la venta\u00a0<\/span><\/b>aqu\u00ed<\/b><\/a>.<\/b><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Las mujeres, explica Marina al inicio de Retiro, son historias. Marina es el centro de la pel\u00edcula y con su frase describe a […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":17423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[],"iniciativas":[],"temas":[82,358,79],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20118"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20118"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20353,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20118\/revisions\/20353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17423"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20118"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=20118"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=20118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}