{"id":20025,"date":"2020-05-02T14:30:27","date_gmt":"2020-05-02T19:30:27","guid":{"rendered":"http:\/\/137.184.87.148\/?p=20025"},"modified":"2020-06-04T12:59:04","modified_gmt":"2020-06-04T17:59:04","slug":"texto-del-dia-retratar-lo-sordido-desde-el-amor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/2020\/05\/texto-del-dia-retratar-lo-sordido-desde-el-amor\/","title":{"rendered":"Retratar lo s\u00f3rdido desde el amor"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

    \n
  1. En Disparando a la mafia<\/a>, <\/em>Mariachiara \u2014la asistente de Letizia Battaglia\u2014 comenta<\/li>\n<\/ol>\n

    Siempre me daban miedo sus fotograf\u00edas hasta que me di cuenta de que en ellas estaba nuestra historia\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

    Su aseveraci\u00f3n evidencia el poder del trabajo de la fotoperiodista italiana en la memoria de un pueblo oprimido y violentado por la mafia.<\/p>\n

    Ante la trascendencia de un instante retratado por la c\u00e1mara, \u00bfc\u00f3mo encontrar la mejor manera de representar lo que vemos? La fotograf\u00eda tiene la particularidad de volver eterno un segundo, pero cuando el sujeto que queda congelado en el tiempo es un ni\u00f1o asesinado y abandonado en la calle o una prostituta muerta junto con dos de sus amigos por intentar vender droga en Sicilia, \u00bfc\u00f3mo posicionarse frente a los sujetos?<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    En el documental de Kim Longinotto, la celebraci\u00f3n al trabajo y la vida privada de Letizia Battaglia propone una alternativa: capturar, aunque sea a v\u00edctimas y victimarios, desde el amor. Es as\u00ed como esta pel\u00edcula parece tener como eje tem\u00e1tico el romance. No solo el de Letizia por sus amantes y por la libertad, sino tambi\u00e9n el de la protagonista por el pueblo de Sicilia. En ese sentido, su trabajo adquiere una dimensi\u00f3n \u00e9tica que vale la pena reconocer. Tan es as\u00ed, que la misma artista confiesa en el documental que fueron varias las ocasiones en que no quiso tomar una fotograf\u00eda de momentos que identificaba clave para la historia de Italia, pero que para ella implicaban demasiado dolor, como el asesinato del juez Giovanni Falcone.<\/p>\n

    Disparando a la mafia<\/em><\/a> es un documental sobre las posibilidades de representaci\u00f3n. Por un lado, de las v\u00edctimas de un conflicto profundamente complejo y s\u00e1dico, como es la mafia en Italia (con su inevitable resonancia a los modos de operar del narcotr\u00e1fico en M\u00e9xico), y por otro, del trabajo de Letizia Battaglia. La mirada de Longinotto y los testimonios que comparte Battaglia profundizan en las complejidades de ser una fotoperiodista y pol\u00edtica en el auge del control de la ciudad por parte de la sociedad criminal Cosa Nostra, oscilando entre la agresi\u00f3n inherente a quienes representan una amenaza para los mafiosos, y el machismo que le dificultaba incluso entrar a la escena de un crimen; trascendiendo un retrato superficial de la vida y obra de la fotoperiodista, y m\u00e1s bien vinculando su intimidad con el contexto sociopol\u00edtico en que habitaba.<\/p>\n

    \"\" \"\"<\/p>\n

    Cuando Letizia Battaglia dice \u201cQuiero quemar mis fotograf\u00edas, quitarle lo bello que la gente ve en ellas\u201d, invita a una reflexi\u00f3n sobre la pertinencia de los criterios est\u00e9ticos en la apreciaci\u00f3n del fotoperiodismo. Las fotograf\u00edas de cuerpos ensangrentados, de gente sin dedos o de rostros agonizando, por mencionar tan solo tres ejemplos que son parte del trabajo de Battaglia, requieren de un ejercicio de reflexi\u00f3n sobre los modos de representaci\u00f3n de la violencia y de las formas de consumo que tenemos nosotros como espectadores frente a ellas. Quiz\u00e1 la soluci\u00f3n est\u00e1, como dice Letizia en la siguiente cita, en actuar siempre desde el cari\u00f1o y el respeto:<\/p>\n

    Cuando tomo fotograf\u00edas de las personas, quisiera decirles que lo estoy haciendo con amor\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

     <\/p>\n

    Magaly Olivera<\/strong> es editora de Ambulante. Fue ganadora del VIII Concurso de Cr\u00edtica Cinematogr\u00e1fica Alfonso Reyes \u201cF\u00f3sforo\u201d de FICUNAM y finalista del II Concurso de Cr\u00edtica Cinematogr\u00e1fica del Festival Internacional de Cine de Los Cabos. Ha publicado en medios como Ic\u00f3nica<\/em>, Cinegarage<\/em>, Correspondencias<\/em>, Punto de Partida<\/em>, C\u00f3digo<\/em> y Tierra Adentro<\/em>, entre otros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. En Disparando a la mafia, Mariachiara \u2014la asistente de Letizia Battaglia\u2014 comenta Siempre me daban miedo sus fotograf\u00edas hasta que me di […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":20027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[],"iniciativas":[],"temas":[82,249,101],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20025"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20025"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20311,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20025\/revisions\/20311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20027"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20025"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=20025"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=20025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}