{"id":16589,"date":"2019-08-20T12:07:37","date_gmt":"2019-08-20T17:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/137.184.87.148\/?p=16589"},"modified":"2019-10-31T16:03:16","modified_gmt":"2019-10-31T22:03:16","slug":"convocatoria-ambulante-2020","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/2019\/08\/convocatoria-ambulante-2020\/","title":{"rendered":"Convocatoria Ambulante 2020"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><span style=\"color: #000000;\">*Preguntas frecuentes abajo<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>CONVOCATORIA CERRADA<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Ambulante Gira de Documentales abre su convocatoria para recibir documentales mexicanos y sobre M\u00e9xico para formar parte de dos secciones de su programaci\u00f3n: <strong>Pulsos y Coordenadas<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">LA CONVOCATORIA ESTAR\u00c1 ABIERTA DEL <strong>19 DE AGOSTO AL 27 DE OCTUBRE DE 2019<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>Par\u00e1metros de selecci\u00f3n<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Pulsos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Re\u00fane documentales mexicanos y sobre M\u00e9xico de producci\u00f3n reciente que nos invitan a mirarnos, reconocernos y reencontrarnos en el presente. Para esta secci\u00f3n se recibir\u00e1n pel\u00edculas con una <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">duraci\u00f3n mayor a cincuenta minutos<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, cuya producci\u00f3n finalice entre 2019 y 2020. La tem\u00e1tica de los filmes es libre.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Coordenadas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Secci\u00f3n dise\u00f1ada para cruzar miradas de resonancia local mediante pel\u00edculas de documentalistas de las diferentes regiones de M\u00e9xico que atraviesa la Gira, o sobre un tema de inter\u00e9s colectivo para las mismas. Para esta secci\u00f3n se recibir\u00e1n pel\u00edculas con una duraci\u00f3n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e1xima de cincuenta minutos<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> y tem\u00e1tica libre, terminadas entre 2018 y 2020.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Los documentales deber\u00e1n haber sido realizados en alguno de los siguientes estados o por cineastas oriundos de ellos: Chihuahua, Ciudad de M\u00e9xico, Oaxaca, Puebla, Quer\u00e9taro, Veracruz, Coahuila y Durango. La lista final de los estados que visitar\u00e1 la Gira en 2020 ser\u00e1 anunciada por medio de nuestras redes sociales despu\u00e9s del cierre de la convocatoria.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>Proceso de inscripci\u00f3n<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Llenar el formato de inscripci\u00f3n con la informaci\u00f3n completa de la pel\u00edcula<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/airtable.com\/embed\/shry6FRLcD0dcGhk5?backgroundColor=red\"> AQU\u00cd<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Pel\u00edculas terminadas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Deber\u00e1n incluir un v\u00ednculo de visionado del filme que contemple nombre de usuario y contrase\u00f1a que permanezca activo hasta el 30 de mayo de 2020.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pel\u00edculas en desarrollo (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">work in progress<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El v\u00ednculo de visionado deber\u00e1 enviarse antes del 1 de diciembre bajo la condici\u00f3n y compromiso de entregar los materiales audiovisuales del documental terminado antes del 10 de febrero de 2020.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Los materiales inscritos o entregados despu\u00e9s de las fechas se\u00f1aladas no ser\u00e1n considerados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Con la inscripci\u00f3n de un material, el propietario de la obra asume plenamente la aceptaci\u00f3n de los t\u00e9rminos de la convocatoria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">El equipo de programadores de Ambulante se reserva el derecho a incluir en estas secciones los trabajos que tengan caracter\u00edsticas distintas a las que se\u00f1ala la presente convocatoria en t\u00e9rminos de duraci\u00f3n, formato, a\u00f1os de producci\u00f3n, etc.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>Selecci\u00f3n<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">La selecci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo de manera interna bajo responsabilidad de un comit\u00e9 de Programaci\u00f3n. Las decisiones no representan un juicio sobre el valor de las propuestas, sino que responden a una b\u00fasqueda curatorial espec\u00edfica para cada edici\u00f3n.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Se tomar\u00e1 en cuenta la creatividad e innovaci\u00f3n en t\u00e9rminos formales y la relevancia del contenido al momento de la selecci\u00f3n. No se aceptar\u00e1n trabajos institucionales o publicitarios, ni reportajes o trabajos de naturaleza meramente televisiva.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La lista\u00a0de documentales seleccionados por el comit\u00e9 de Programaci\u00f3n ser\u00e1 publicada\u00a0en la p\u00e1gina web y redes de Ambulante. Los autores de los filmes\u00a0seleccionados recibir\u00e1n una invitaci\u00f3n\u00a0v\u00eda correo electr\u00f3nico estableciendo la secci\u00f3n y la fecha de exhibici\u00f3n de cada documental. Una vez aceptada la invitaci\u00f3n, el documental no podr\u00e1 ser retirado antes ni durante su exhibici\u00f3n en la Gira.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Exhibici\u00f3n<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">En caso de ser seleccionado, se deber\u00e1n enviar los siguientes materiales al correo indicado a m\u00e1s tardar dos semanas despu\u00e9s de recibir la invitaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<ol dir=\"ltr\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Archivo .mov codec ProRes 422HQ o 444 con resoluci\u00f3n m\u00ednima de 1920&#215;1080 y sonido .wav LPCM en 2.0 o 5.1 a 24 bits.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Subt\u00edtulos en ingl\u00e9s en un archivo .srt., si la pel\u00edcula est\u00e1 hablada en espa\u00f1ol (opcional)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Subt\u00edtulos en espa\u00f1ol en un archivo .srt., si est\u00e1 hablada en alguna lengua ind\u00edgena o un idioma distinto al espa\u00f1ol<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Datos de contacto del director y\u00a0<em>press kit <\/em>del documental<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Adicionalmente, para Pulsos, DCP INTEROP o SMPTE, 24 o 25 fps con sonido 5.1 o superior<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, puedes leer el apartado Preguntas frecuentes a continuaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>PREGUNTAS FRECUENTES<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfDebo pagar alguna cuota de inscripci\u00f3n de mi documental?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">No.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>Ya estren\u00e9 mi documental en M\u00e9xico, \u00bfpuedo inscribirlo en Ambulante?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">S\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfQu\u00e9 premios o est\u00edmulos otorga Ambulante?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Ninguno. Somos un festival sin competencias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfPuedo inscribir m\u00e1s de un documental?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">S\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfPuedo inscribir un documental que no fue seleccionado en ediciones anteriores pero cuya producci\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 dentro del rango temporal y territorial de la convocatoria?\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">S\u00f3lo en el caso de documentales inscritos en la categor\u00eda de Coordenadas, pero debes se\u00f1alarlo en la forma de inscripci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfLa secci\u00f3n Pulsos s\u00f3lo incluye largometrajes?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">No, en ocasiones inclu\u00edmos tambi\u00e9n cortometrajes cuando estos dialogan con alg\u00fan largometraje en particular. Sin embargo, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a trav\u00e9s de la convocatoria s\u00f3lo recibimos largometrajes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si tu documental es un corto o mediometraje debes inscribirlo en la secci\u00f3n de Coordenadas.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfLa secci\u00f3n Coordenadas s\u00f3lo incluye cortometrajes?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">No, en ocasiones inclu\u00edmos tambi\u00e9n largometrajes cuando estos abordan alguna tem\u00e1tica de sumo inter\u00e9s para algunos de los p\u00fablicos locales. Sin embargo, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a trav\u00e9s de la convocatoria s\u00f3lo recibimos cortometrajes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Si tu documental es un largometraje debes inscribirlo en la secci\u00f3n de Pulsos.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre Pulsos y Coordenadas?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Hay dos diferencias: el enfoque y el esquema de proyecciones. En Coordenadas nos enfocamos en seleccionar documentales particularmente relevantes para una regi\u00f3n en espec\u00edfico. Adem\u00e1s, tiene un programa distinto en cada uno de los estados de la gira. Por ejemplo, el programa de la secci\u00f3n de Coordenadas en Veracruz es distinto al programa en Coahuila. Por otro lado, Pulsos es una secci\u00f3n que recorre todos los estados de la Gira.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfLos documentales de Coordenadas se muestran solamente en un estado de la Gira?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Por lo general, s\u00ed. En la Ciudad de M\u00e9xico, cuando el tama\u00f1o del circuito lo permite, proyectamos un programa de Coordenadas con algunos de los documentales que se mostraron en otros estados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00bfPuedo ingresar mi documental a la secci\u00f3n Coordenadas si no soy oriundo de ning\u00fan estado de la lista o si mi documental no se realiz\u00f3 en alguno de ellos?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>Mi pel\u00edcula no estar\u00e1 terminada antes del cierre de la convocatoria. \u00bfPuedo inscribirla?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">S\u00ed. Como mencionamos en la convocatoria, estamos aceptando tambi\u00e9n pel\u00edculas en desarrollo. Lee atentamente las condiciones descritas en la convocatoria.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfEl cierre de la convocatoria es el mismo para documentales terminados y en desarrollo?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed, la fecha es la misma. Debes inscribir tu documental antes del 1 de octubre. Solo es el v\u00ednculo de visionado lo que puedes enviar despu\u00e9s, pero ten muy en cuenta que el plazo para recibirlo es el <\/span><b>10 de febrero de 2020.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfA qui\u00e9n env\u00edo el v\u00ednculo de visionado de mi documental en desarrollo?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Encontrar\u00e1s esa informaci\u00f3n en el correo que te mandaremos para confirmar la inscripci\u00f3n de tu documental.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfHay pr\u00f3rroga para el env\u00edo del v\u00ednculo de visionado de mi documental en desarrollo?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">No.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00bfPuedo enviar el material de mi documental con marca de agua o los sellos de eventos en los que haya participado?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">S\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>No recib\u00ed confirmaci\u00f3n de correo al enviar la forma de inscripci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 hago?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No enviamos confirmaci\u00f3n por correo. Si despu\u00e9s de enviar el formulario apareci\u00f3 en tu pantalla el mensaje &#8220;Gracias por inscribir tu documental&#8221;, no tienes nada de qu\u00e9 preocuparte. Si no, vuelve a llenar y enviar el formulario. Si sigues teniendo problemas, escribe un mensaje a\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:prog@ambulante.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prog@ambulante.org<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfAmbas secciones (Pulsos y Coordenadas) est\u00e1n abiertas a documentales en desarrollo?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">S\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>Sigo con dudas, \u00bfc\u00f3mo puedo comunicarme con ustedes?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escribe un correo a <\/span><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:prog@ambulante.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">prog@ambulante.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con el asunto \u201cDuda convocatoria 2020\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.*Preguntas frecuentes abajo CONVOCATORIA CERRADA &nbsp; Ambulante Gira de Documentales abre su convocatoria para recibir documentales mexicanos y sobre M\u00e9xico para formar parte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":16601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,335],"tags":[],"iniciativas":[74],"temas":[363,227,364,138,336,82,355,87,365,358,83,104,89,79,136,366,249,98,78,100,90,88,356,80,93,368,137,81,361,71,357,101],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16589"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16589"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16744,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16589\/revisions\/16744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16601"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16589"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=16589"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=16589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}