Mezclar tiosulfato de sodio en matraces, y aplicarlo en materiales f\u00edlmicos sometidos a temperaturas precisas parecer\u00eda una labor ajena a la experiencia del cine. Cuando un espectador se sienta en la butaca y disfruta la funci\u00f3n, pocas veces contempla todo el proceso cient\u00edfico que existe detr\u00e1s del filme que mira. Sin embargo, existen lugares cuya principal intenci\u00f3n es perfeccionar mediante detallados procedimientos la obra que llega al p\u00fablico; un ejemplo admirable de este trabajo es Labodigital.<\/p>\n
Labodigital es una compa\u00f1\u00eda que ofrece soluciones para las industrias de cine, televisi\u00f3n y plataformas de video. Trabajan desde el inicio de los proyectos hasta su entrega final y resuelven las necesidades de correcci\u00f3n de color en locaci\u00f3n, manejo de datos, postproducci\u00f3n, creaci\u00f3n de flujos de trabajo, procesos de regionalizaci\u00f3n, creaci\u00f3n de paquetes complementarios, duplicado, creaci\u00f3n de KDMs (Key Delivery Message), resguardo de materiales promocionales, env\u00edo de DCP (Digital Cinema Packages) a cines e incluso mantenimiento de salas de exhibici\u00f3n. Su servicio es personalizado y se adec\u00faa a las necesidades de cada cliente. Adem\u00e1s, cuentan con oficinas en Estados Unidos, M\u00e9xico, Colombia y Argentina, y alianzas con empresas en otros pa\u00edses del centro y el sur de Am\u00e9rica, consiguiendo una amplia cobertura por diversas regiones del mundo.<\/p>\n
Resalta su capacidad para actualizarse ante los constantes cambios tecnol\u00f3gicos que existen en cuesti\u00f3n de materiales f\u00edlmicos, adem\u00e1s de su perfeccionismo y capacitaci\u00f3n para realizar un trabajo de calidad en todo momento. Dado que en Ambulante Gira de Documentales trabajamos de la mano con su equipo para la restauraci\u00f3n de diversos filmes que conformaron la programaci\u00f3n de la Gira 2018, y como consecuencia de la admiraci\u00f3n que sentimos por su trabajo, entrevistamos a Gabriel Elvira, gerente de ventas en Labodigital, sobre la labor actual de este laboratorio en el mundo.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 Labodigital? <\/strong><\/p>\n Labodigital es herencia de un laboratorio que se llam\u00f3 Labofilms, creado por Enrique Alag\u00f3n. Este espacio estaba destinado al cuidado de las cuestiones digitales del filme, pero tambi\u00e9n de la parte fotoqu\u00edmica del mismo dentro del laboratorio. Cuando la producci\u00f3n de pel\u00edculas se centr\u00f3 en la parte digital, el laboratorio concentr\u00f3 sus esfuerzos en estos nuevos formatos, pero mantuvo su labor de restauraci\u00f3n y protecci\u00f3n de materiales fotoqu\u00edmicos. Hoy en d\u00eda contamos con ambas formas de trabajo y nos hemos especializado en las dos v\u00edas para conseguir la m\u00e1xima calidad de una pel\u00edcula. Por eso podemos restaurar materiales f\u00edlmicos en 35 y 16 mm para aprovecharlos en plataformas digitales, pero tambi\u00e9n podemos ofrecer soportes f\u00edlmicos f\u00edsicos que los preserven.<\/p>\n Hemos trabajado en proyectos de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, entre otros, con materiales de distintas \u00e9pocas como los sesenta y setenta, y m\u00e1s antiguos. Adem\u00e1s, nos hemos especializado en soportes de pel\u00edculas tan variados como cada \u00e9poca ha dictado: nitrato, acetato, poli\u00e9ster, etc. Logrando siempre el rescate de los diversos materiales, adem\u00e1s de las herramientas en producci\u00f3n y restauraci\u00f3n que ofrecemos. Procuramos apoyar especialmente a los estudiantes, pero hemos tenido todo tipo de clientes. Por ejemplo, realizadores profesionales o familias recuperando la vida de sus padres en filmaciones en 16 mm.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 tipo de retos han enfrentado ante la digitalizaci\u00f3n de los materiales f\u00edlmicos? <\/strong><\/p>\n Much\u00edsimos, pero tambi\u00e9n hemos obtenido herramientas a partir de los avances de la tecnolog\u00eda. Un ejemplo fue cuando restauramos fotogramas que ya no exist\u00edan porque la emulsi\u00f3n se desprendi\u00f3 y tramos completos de una pel\u00edcula se perdieron. Aprovechamos los equipos para recuperar digitalmente los distintos lados donde estaba el da\u00f1o, y as\u00ed obtener la secuencia que se hab\u00eda perdido. Gracias a la tecnolog\u00eda logramos recuperar una pel\u00edcula y luego pasarla a 35 mm de nuevo, como si nada hubiera pasado en el filme (al menos no a simple vista). La tecnolog\u00eda que tenemos es espectacular, pero tambi\u00e9n representa un reto diario pues todo va cambiando y debemos tener el equipo para adaptarnos. Eso es algo que cuidamos siempre en Labodigital; en alg\u00fan momento tuvimos betacam, betacam digital, \u00be, 1 pulgada, etc. elementos magn\u00e9ticos que ahora podr\u00edan parecer obsoletos, pero mediante los cuales hemos evolucionado para producir y conservar materiales hasta llegar al f\u00edlmico, el cual podr\u00e1 verse en muchos a\u00f1os sin necesidad de un aparato de reproducci\u00f3n que se descontin\u00fae, bastar\u00e1 una fuente de luz.<\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 es importante preservar laboratorios como Labodigital hoy en d\u00eda? <\/strong><\/p>\n Tengo pr\u00e1cticamente cuarenta a\u00f1os en la industria, y a lo largo del tiempo he observado c\u00f3mo es necesario contar con todo el equipo para poder trabajar, rehabilitar y preservar los filmes. Muchas filmotecas y fototecas del mundo ya no tienen un espacio para restaurar los materiales f\u00edlmicos, por eso es clave mantener el laboratorio. Tenemos un compromiso con esta labor y queremos hacerlo bien.<\/p>\n Labodigital ofrece un servicio \u00fanico y especializado. Los laboratorios que realizan procesos fotoqu\u00edmicos para restaurar filmes se han reducido significativamente hoy en d\u00eda, y este espacio contin\u00faa posicion\u00e1ndose como uno de los mejores en el mercado. Si quieres conocer m\u00e1s sobre su trabajo visita su sitio oficial aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Mezclar tiosulfato de sodio en matraces, y aplicarlo en materiales f\u00edlmicos sometidos a temperaturas precisas parecer\u00eda una labor ajena a la experiencia del […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":27160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,333],"tags":[],"iniciativas":[],"temas":[369,227,71],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11181"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11181"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27163,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11181\/revisions\/27163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27160"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11181"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=11181"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=11181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}