{"id":7088,"date":"2019-04-01T01:04:56","date_gmt":"2019-04-01T07:04:56","guid":{"rendered":"http:\/\/137.184.87.148\/?post_type=documentales&#038;p=7088"},"modified":"2022-07-04T19:26:00","modified_gmt":"2022-07-05T00:26:00","slug":"las-visitadoras","status":"publish","type":"documentales","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/documentales\/las-visitadoras\/","title":{"rendered":"Justice in Translation"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3>SYNOPSIS<\/h3>\n<p>Lupita is a pioneer in the training of interpreters for Chihuahua\u2019s justice system. This short accompanies her from the Tarahumara Mountains to the inside of prisons, where she assists those who speak her own language and explores her commitment in facilitating their trials.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>BIOGRAPHY<\/h3>\n<p><strong>Sergio Blanco Mart\u00edn<\/strong> studied Audiovisual Communication, specializing in Documentary Writing and Direction at the Film Institute in Madrid. His postgraduate thesis, <em>Dichosos los que sin ver crean<\/em> was presented at the Manaki Brothers Film Festival.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[[proyecciones]]<\/p>\n<p>[[documentales]]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SYNOPSIS Lupita is a pioneer in the training of interpreters for Chihuahua\u2019s justice system. This short accompanies her from the Tarahumara Mountains to the inside of prisons, where she assists those who speak her own language and explores her commitment in facilitating their trials. &nbsp; BIOGRAPHY Sergio Blanco Mart\u00edn studied Audiovisual Communication, specializing in Documentary [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24135,"template":"","categories":[2],"tags":[],"sedes":[161,434,108,656,424,654,616,207,120,440,680,52,653],"iniciativas":[246,74],"temas":[138,336,355,136,249,98,356,81,357,101],"acf":[],"post_meta":{"_edit_lock":["1670448644:24"],"_edit_last":["30"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"event_subtitle":[""],"first_date":[null],"sin_fecha":["0"],"_amb_vimeo_url":["https:\/\/vimeo.com\/252619257"],"_amb_titulo_original":[""],"_amb_director":["Sergio Blanco Mart\u00edn"],"_amb_anio":["2018"],"_amb_genero":[""],"_amb_pais":["M\u00e9xico"],"_amb_idioma":["Espa\u00f1ol, ral\u00e1muli, \u00f3dame"],"_amb_duracion":["13"],"_amb_fotografia":["Michelle Ibaven"],"_amb_guion":["Sergio Blanco Mart\u00edn, Michelle Ibaven"],"_amb_edicion":["Javier Campos"],"_amb_sonido":["Pablo Tamez"],"_amb_musica":[""],"_amb_animacion":[""],"_amb_diseno_sonoro":[""],"_amb_produccion":["Emiliano Altuna, Carlos F. Rossini, Michelle Ibaven"],"_amb_produccion_ejecutiva":[""],"_amb_compania_productora":["Bamb\u00fa Audiovisual S.A. de C.V., Documental Ambulante A.C."],"_amb_festivales_premios":[""],"_amb_contacto":[""],"_amb_contacto_mail":["info@bambu.tv"],"_amb_enlaces_externos":[""],"_yoast_wpseo_primary_category":["2"],"_yoast_wpseo_primary_secciones":["594"],"_yoast_wpseo_primary_sedes":["616"],"_yoast_wpseo_primary_iniciativas":["74"],"_yoast_wpseo_primary_temas":["249"],"_yoast_wpseo_primary_festivales":["576"],"_wp_old_date":["2018-02-22","2018-02-27","2018-04-19"],"_yoast_wpseo_primary_guia-documentales":["379"],"_yoast_wpseo_primary_ciudades":["70"],"_yoast_wpseo_primary_generaciones":["685"],"_yoast_wpseo_primary_ama-estados":["686"],"_amb_extra_button_text":[""],"_amb_extra_button_link":[""],"inline_featured_image":["0"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Guadalupe P\u00e9rez Holgu\u00edn (Lupita) es creadora de una asociaci\u00f3n dedicada a la formaci\u00f3n de int\u00e9rpretes para el sistema de justicia de Chihuahua."],"_thumbnail_id":["24135"]},"eventos":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/7088"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentales"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/7088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24136,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/7088\/revisions\/24136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24135"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7088"},{"taxonomy":"sedes","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sedes?post=7088"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=7088"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=7088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}