<\/p>\n
Narrado en 1a persona, la codirectora de este documental nos introduce en el universo de dos exrefugiados indi\u0301genas guatemaltecos que han salido adelante en Me\u0301xico a pesar de los traumas que sufrieron durante el genocidio en su pai\u0301s. Los protagonistas, Roberto y Amalia, huyeron a pie de las masacres perpetradas por el eje\u0301rcito y la guerrilla, como lo hicieran ma\u0301s de 36,000 guatemaltecos que se vieron obligados a desplazarse a Me\u0301xico durante la guerra civil. Refugio aborda sus duras experiencias y los procesos personales de reconstruccio\u0301n, a trave\u0301s de la joven mirada de la codirectora, que da voz con este documental a una historia familiar que desconoci\u0301a.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
[[proyecciones]]<\/p>\n
Eloi Cha\u0301vez nacio\u0301 en Oaxaca, Me\u0301xico, en 1984. Estudio\u0301 Filosofi\u0301a, Ciencias de la Educacio\u0301n y Teologi\u0301a. Entro\u0301 a la Orden de las Escuelas Pi\u0301as en el an\u0303o 2002. Desde joven ha mostrado un especial intere\u0301s por el desarrollo comunitario en zonas indi\u0301genas. En 2012 participo\u0301 en la primera generacio\u0301n de Ambulante Ma\u0301s Alla\u0301 dirigiendo De tres… uno. Actualmente ejerce como sacerdote y gestor de proyectos en programas de educacio\u0301n no formal con el Centro Cultural Calasanz de Campeche, AC.<\/p>\n
Mayra Paola Caal Gaspar nacio\u0301 en Poptun Peten, Guatemala. Tiene 19 an\u0303os y lleva 10 an\u0303os viviendo en Campeche, Me\u0301xico. Acaba de terminar la preparatoria, y se especializo\u0301 en Produccio\u0301n Industrial. En el 2011 conocio\u0301 Ambulante Ma\u0301s Alla\u0301 y desde entonces se ha interesado en el a\u0301rea de edicio\u0301n y sonido en cine y video. Trabajo\u0301 en estas a\u0301reas en el documental Campo 9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Narrado en 1a persona, la codirectora de este documental nos introduce en el universo de dos exrefugiados indi\u0301genas guatemaltecos que han salido adelante en Me\u0301xico a pesar de los traumas que sufrieron durante el genocidio en su pai\u0301s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24821,"template":"","categories":[1],"tags":[],"sedes":[],"iniciativas":[72],"temas":[82,98,80,101],"acf":[],"post_meta":{"_edit_lock":["1647910967:30"],"_edit_last":["30"],"event_subtitle":[""],"first_date":[null],"sin_fecha":["0"],"_amb_vimeo_url":["https:\/\/player.vimeo.com\/video\/123346024"],"_amb_titulo_original":[""],"_amb_director":["Mayra P. Caal Gaspar, Eloi Cha\u0301vez, Sch. P."],"_amb_anio":["2015"],"_amb_genero":[""],"_amb_pais":["M\u00e9xico"],"_amb_idioma":["Espa\u00f1ol"],"_amb_duracion":["27"],"_amb_fotografia":["Francisco Bautista de la Cruz"],"_amb_guion":["Mayra P. Caal Gaspar, Eloi Cha\u0301vez, Sch. P."],"_amb_edicion":["Mayra P. Caal Gaspar"],"_amb_sonido":[" Melissa Bricen\u0303o Ramos"],"_amb_musica":[""],"_amb_animacion":[""],"_amb_diseno_sonoro":[""],"_amb_produccion":["Melissa Bricen\u0303o, Eloi Cha\u0301vez, Sch. P."],"_amb_produccion_ejecutiva":[""],"_amb_compania_productora":["Producciones Calasanz"],"_amb_festivales_premios":[""],"_amb_contacto":[""],"_amb_contacto_mail":[""],"_amb_enlaces_externos":[""],"_yoast_wpseo_focuskw_text_input":["Refugio"],"_yoast_wpseo_focuskw":["Refugio"],"_yoast_wpseo_linkdex":["56"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_primary_category":["1"],"_yoast_wpseo_primary_secciones":["19"],"_yoast_wpseo_primary_sedes":[""],"_yoast_wpseo_primary_iniciativas":["72"],"_yoast_wpseo_primary_temas":["101"],"_yoast_wpseo_primary_festivales":["8"],"_yoast_wpseo_primary_ciudades":[""],"_yoast_wpseo_primary_guia-documentales":[""],"_yoast_wpseo_primary_generaciones":["603"],"_yoast_wpseo_primary_ama-estados":["607"],"_oembed_115fa878132b484c57df62812edf5e88":["