Sinopsis<\/strong><\/p>\n Documental animado que cuenta tres historias de j\u00f3venes pertenecientes a familias mexicanas que migraron ilegalmente a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades. A trav\u00e9s de testimonios reales, \u00edntimos y narrados en primera persona por los propios j\u00f3venes y sus familias, se expresa la complejidad emocional y cultural en la que viven al ser inmigrantes indocumentados. Jasmine y sus padres mexicanos \u2014ambos indocumentados\u2014 residen en Miami, pero viven con el miedo permanente de ser descubiertos y deportados. Elizabeth y Evelyn son hermanas, crecieron juntas, pero ahora establecen una relaci\u00f3n a distancia; Evelyn prefiere vivir en M\u00e9xico, aunque es la \u00fanica de la familia que es ciudadana americana. Lalo, siendo un ni\u00f1o, lleg\u00f3 con su familia y creci\u00f3 en Utah, vivi\u00f3 como un joven estadounidense hasta que lo arrestaron y deportaron; ahora tiene que enfrentarse a una vida en un pa\u00eds que le es ajeno. Las historias son presentadas y entretejidas, en un peculiar \u201cespanglish\u201d, por Lalo \u201cEl Deporte\u201d, ahora un poeta del spoken word<\/i>, quien interpela constantemente al espectador con poderosas cr\u00edticas a trav\u00e9s de sus juegos de palabras. Cada relato tiene un estilo de animaci\u00f3n propio, producido por diferentes equipos de animadores; sin embargo, el filme ensambla una historia coral emotiva donde los protagonistas narran sus historias \u2014testimonios dolorosos pero resilientes\u2014 para resignificar sus experiencias y luchar por los derechos de los migrantes.<\/p>\n Leilani Noguez, del comit\u00e9 de preselecci\u00f3n de Ambulante<\/p>\n Semblanza<\/strong><\/p>\n Carlos Hagerman es director y productor. Fue parte del equipo de la productora de Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1arritu, antes de fundar su propia compa\u00f1\u00eda con la que ha producido y dirigido documentales como Los que se quedan, Vuelve a la vida y El patio de mi casa.<\/p>\n Jorge Villalobos es escritor, director y productor de animaci\u00f3n y live action. Dirigi\u00f3 varias series infantiles para Canal Once. Sus cortometrajes animados y de acci\u00f3n suman una veintena de reconocimientos internacionales. En 2012 fund\u00f3 Brinca Taller de Animaci\u00f3n, junto a Carlos Hagerman.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Sinopsis Documental animado que cuenta tres historias de j\u00f3venes pertenecientes a familias mexicanas que migraron ilegalmente a Estados Unidos en busca de mejores […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26438,"template":"","categories":[2,930],"tags":[],"sedes":[],"iniciativas":[74],"temas":[],"acf":[],"post_meta":{"inline_featured_image":["0"],"_edit_lock":["1687713434:32"],"_edit_last":["32"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"event_subtitle":[""],"first_date":["2023-06-23"],"sin_fecha":["0"],"_amb_vimeo_url":[""],"_amb_titulo_original":[""],"_amb_director":["Carlos Hagerman, Jorge Villalobos"],"_amb_anio":["2022"],"_amb_genero":[""],"_amb_pais":["M\u00e9xico, Estados Unidos"],"_amb_idioma":["Espa\u00f1ol, ingl\u00e9s"],"_amb_duracion":["87'"],"_amb_extra_button_text":[""],"_amb_extra_button_link":[""],"_amb_fotografia":[""],"_amb_guion":["Carlos Hagerman, Jorge Villalobos"],"_amb_edicion":["Martha Uc, Alejandra Ruvalcaba, Inger Diaz Barriga"],"_amb_sonido":["Pablo Lach"],"_amb_musica":["Javier \u00c1lvarez, Jos\u00e9 Eduardo Aguilar"],"_amb_animacion":[""],"_amb_diseno_sonoro":[""],"_amb_produccion":["Carlos Hagerman, Andrew Houchens, Mariana Mar\u00edn, Carolina Coppel, Susan MacLaury, Albie Hecht, Guillermo Rend\u00f3n"],"_amb_produccion_ejecutiva":[""],"_amb_compania_productora":[""],"_amb_festivales_premios":["FICG\r\nFestival Internacional de Cine de Animaci\u00f3n de Annecy"],"_amb_contacto":[""],"_amb_contacto_mail":[""],"_amb_enlaces_externos":[""],"_thumbnail_id":["26438"],"_yoast_wpseo_primary_category":["2"],"_yoast_wpseo_primary_secciones":["99"],"_yoast_wpseo_primary_iniciativas":["74"],"_yoast_wpseo_primary_festivales":["916"],"_yoast_wpseo_primary_festivales-gira":["917"],"_amb_event_costs":[""],"classic-editor-remember":["classic-editor"]},"eventos":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/25909"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentales"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/25909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26411,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/25909\/revisions\/26411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26438"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25909"},{"taxonomy":"sedes","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sedes?post=25909"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=25909"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=25909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}