{"id":25907,"date":"2022-08-09T10:55:45","date_gmt":"2022-08-09T15:55:45","guid":{"rendered":"http:\/\/137.184.87.148\/?post_type=documentales&#038;p=25907"},"modified":"2022-09-25T11:11:36","modified_gmt":"2022-09-25T16:11:36","slug":"temporada-de-campo","status":"publish","type":"documentales","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/documentales\/temporada-de-campo\/","title":{"rendered":"Temporada de campo"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><strong>Sinopsis<\/strong><\/p>\n<p>La llegada del verano es una \u00e9poca esperada y so\u00f1ada por los ni\u00f1os. Es el tiempo suspendido, fuera de las rutinas y de las obligaciones cotidianas. Es un tiempo que sabe a libertad y autodescubrimiento; tiempo de reencuentros, de evasi\u00f3n y de contacto con la naturaleza. Bryan tiene 12 a\u00f1os y pasa sus vacaciones en el rancho familiar. Toda su familia se dedica a la ganader\u00eda de toros bravos y Bryan aprende, d\u00eda con d\u00eda, el oficio. Fascinado por la relaci\u00f3n con los animales, siente una fuerte vocaci\u00f3n por la tradici\u00f3n familiar, quiere dedicarse al rancho y ser un <i>cowboy<\/i>. Mientras pasa los d\u00edas con la familia, en los espor\u00e1dicos encuentros con su madre, que trabaja en la ciudad, recorre las memorias familiares, donde su padre, emigrado a los Estados Unidos, destaca por su ausencia. Sin embargo, la protecci\u00f3n de la abuela y la complicidad de los t\u00edos hacia su pasi\u00f3n por ser ranchero hacen de esta temporada un espacio de serenidad y emancipaci\u00f3n lejos de las paredes, a veces claustrof\u00f3bicas, de la escuela. <i>Temporada de campo<\/i> es una postal delicada, una estampa buc\u00f3lica, una aproximaci\u00f3n l\u00edmpida al mundo de la preadolescencia, capaz de transmitir los olores y sabores del ambiente y las emociones de la juventud. Lejos de cualquier intenci\u00f3n edulcorante sobre la vida en el campo, la pel\u00edcula es tambi\u00e9n una puerta de entrada a las vivencias infantiles en un espacio tan emblem\u00e1tico de la cultura rural mexicana como lo es el rancho.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lucia Cavalchini, programadora de Ambulante<\/p>\n<p><strong>Semblanza<\/strong><\/p>\n<p>Isabel Vaca es directora, cinemat\u00f3grafa y guionista. Form\u00f3 parte de la compa\u00f1\u00eda productora y distribuidora mexicana Mantarraya Producciones. En 2013, particip\u00f3 en la exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica The Story of the Creative en Nueva York, Estados Unidos. Temporada de campo es su \u00f3pera prima.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Sinopsis La llegada del verano es una \u00e9poca esperada y so\u00f1ada por los ni\u00f1os. Es el tiempo suspendido, fuera de las rutinas y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25990,"template":"","categories":[2,930],"tags":[],"sedes":[],"iniciativas":[74],"temas":[],"acf":[],"post_meta":{"inline_featured_image":["0"],"_edit_lock":["1664122172:26"],"_edit_last":["26"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"event_subtitle":[""],"first_date":[null],"sin_fecha":["0"],"_amb_vimeo_url":[""],"_amb_titulo_original":[""],"_amb_director":["Isabel Vaca"],"_amb_anio":["2021"],"_amb_genero":[""],"_amb_pais":["M\u00e9xico"],"_amb_idioma":["Espa\u00f1ol"],"_amb_duracion":["67'"],"_amb_extra_button_text":[""],"_amb_extra_button_link":[""],"_amb_fotografia":["Isabel Vaca, Jessica Villamil"],"_amb_guion":[""],"_amb_edicion":["Valentina Leduc"],"_amb_sonido":["Julio Gonz\u00e1lez"],"_amb_musica":["Galo Dur\u00e1n"],"_amb_animacion":[""],"_amb_diseno_sonoro":[""],"_amb_produccion":["Arturo Mendicuti"],"_amb_produccion_ejecutiva":[""],"_amb_compania_productora":[""],"_amb_festivales_premios":["FICM"],"_amb_contacto":[""],"_amb_contacto_mail":[""],"_amb_enlaces_externos":[""],"_thumbnail_id":["25990"],"_yoast_wpseo_primary_category":["2"],"_yoast_wpseo_primary_secciones":["99"],"_yoast_wpseo_primary_iniciativas":["74"],"_yoast_wpseo_primary_festivales":["916"],"_yoast_wpseo_primary_festivales-gira":["917"],"_amb_event_costs":[""]},"eventos":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/25907"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentales"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/25907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26413,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/25907\/revisions\/26413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25990"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25907"},{"taxonomy":"sedes","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sedes?post=25907"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=25907"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=25907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}