{"id":21794,"date":"2021-09-27T09:00:20","date_gmt":"2021-09-27T14:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/137.184.87.148\/?post_type=documentales&p=21794"},"modified":"2023-05-30T00:33:36","modified_gmt":"2023-05-30T05:33:36","slug":"nu%cc%83hu%cc%83-yag-mu%cc%83-yog-ham-esta-tierra-es-nuestra","status":"publish","type":"documentales","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/documentales\/nu%cc%83hu%cc%83-yag-mu%cc%83-yog-ham-esta-tierra-es-nuestra\/","title":{"rendered":"Nu\u0303hu\u0303 Y\u00e3g Mu\u0303 Y\u00f5g H\u00e3m: \u00a1Esta tierra es nuestra!"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Sinopsis<\/strong><\/p>\n

La comunidad Tikmu\u2019un, una de las etnias ind\u00edgenas en la regi\u00f3n de Minas Gerais, en Brasil, es explorada desde sus propios habitantes, quienes narran y denuncian el desplazamiento y las arbitrariedades extendidas desde tiempos coloniales por parte de ganaderos y comerciantes.<\/span><\/p>\n

Semblanza<\/strong><\/p>\n

Isael Maxakali (Brasil, 1978) es director, profesor y artista visual. Ha dirigido una docena de documentales enfocados en los Tikm\u016b\u2019\u016bn, pueblo ind\u00edgena al que pertenece. En 2020, gan\u00f3 el PIPA Online Award, uno de los principales premios de arte contempor\u00e1neo de brasil.<\/p>\n

Sueli Maxakali (Brasil, 1976) es directora, profesora y fot\u00f3grafa. Es una de las l\u00edderes de los Tikm\u016b\u2019\u016bn, en este sentido a codirigido tres documentales junto a Isael Maxakali. En 2009, public\u00f3 el foto libro Koxuk Xop Imagem, en el que retrata a mujeres Maxakali en rituales y su vida diaria en Aldeia Verde.<\/p>\n

Carolina Cangu\u00e7u es editora, investigadora, profesora de cine y curadora de exhibiciones documentales. De igual manera, trabaja con pueblos tradicionales en cursos de formaci\u00f3n audiovisual.<\/p>\n

Roberto Romero es etn\u00f3logo. Actualmente es estudiante de doctorado en Antropolog\u00eda Social en el Museo Nacional (UFRJ). Fue asistente de direcci\u00f3n del largometraje Y\u00e3mi\u0303yhex, The Women-Spiriti, dirigido por Isael y Sueli Maxakali.<\/p>\n

 <\/p>\n

[[proyecciones]]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Sinopsis La comunidad Tikmu\u2019un, una de las etnias ind\u00edgenas en la regi\u00f3n de Minas Gerais, en Brasil, es explorada desde sus propios habitantes, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21980,"template":"","categories":[],"tags":[],"sedes":[],"iniciativas":[74],"temas":[82,355,837,249,98,90],"acf":[],"post_meta":{"_edit_lock":["1687713508:32"],"_edit_last":["32"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"event_subtitle":[""],"first_date":["2023-05-30"],"sin_fecha":["0"],"_amb_vimeo_url":[""],"_amb_titulo_original":["Nuhu Y\u00e3g Mu Y\u00f5g H\u00e3m: Essa Terra \u00c9 Nossa!"],"_amb_director":["Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Cangu\u00e7u, Roberto Romero"],"_amb_anio":["2020"],"_amb_genero":[""],"_amb_pais":["Brasil"],"_amb_idioma":["Portugu\u00e9s, maxakali"],"_amb_duracion":["70'"],"_amb_fotografia":["Isael Maxakali, Carolina Cangu\u00e7u, Jacinto Maxakali, Alexandre Maxakali, Sueli Maxakali, Roberto Romero"],"_amb_guion":["Sueli Maxakali"],"_amb_edicion":["Carolina Cangu\u00e7u, Roberto Romero"],"_amb_sonido":["Marcela Santos"],"_amb_musica":[""],"_amb_animacion":[""],"_amb_diseno_sonoro":[""],"_amb_produccion":["Paula Berbert"],"_amb_produccion_ejecutiva":[""],"_amb_compania_productora":[""],"_amb_festivales_premios":["Sheffield Doc\/Fest\r\nTiradentes Film Festival\r\nFestival Internacional do Filme Etnogr\u00e1fico do Recife"],"_amb_contacto":[""],"_amb_contacto_mail":[""],"_amb_enlaces_externos":[""],"_thumbnail_id":["21980"],"_yoast_wpseo_primary_secciones":["836"],"_yoast_wpseo_primary_ciudades":["268"],"_yoast_wpseo_primary_iniciativas":["74"],"_yoast_wpseo_primary_temas":["837"],"_yoast_wpseo_primary_festivales":["825"],"_yoast_wpseo_primary_guia-documentales":["390"],"_wp_old_date":["2021-09-28"],"_amb_extra_button_text":[""],"_amb_extra_button_link":[""],"inline_featured_image":["0"],"classic-editor-remember":["classic-editor"],"_amb_event_costs":[""]},"eventos":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/21794"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentales"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/21794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22250,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/21794\/revisions\/22250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21980"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21794"},{"taxonomy":"sedes","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sedes?post=21794"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=21794"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=21794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}