{"id":216,"date":"2017-02-10T10:19:05","date_gmt":"2017-02-10T16:19:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ambulante.org\/?post_type=documentales&#038;p=216"},"modified":"2022-06-29T13:00:29","modified_gmt":"2022-06-29T18:00:29","slug":"al-otro-lado-del-muro","status":"publish","type":"documentales","link":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/documentales\/al-otro-lado-del-muro\/","title":{"rendered":"Al otro lado del muro"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3>SINOPSIS<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Roc\u00edo de 13 y Ale de 18 a\u00f1os, dos ni\u00f1os migrantes en M\u00e9xico, deben hacer a un lado su adolescencia para mantener a sus hermanitos, mientras su madre cumple una condena de diez a\u00f1os en la c\u00e1rcel. <\/span><\/p>\n<p>[[proyecciones]]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">SEMBLANZA<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pau Ortiz<\/strong> es un documentalista y editor dedicado a filmar historias que empoderan a sus personajes y a promover el cambio social. Su pel\u00edcula <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">13 maneras de quedarse solo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> fue galardonada en el Festival Internacional de Cine WorldFest Houston. Despu\u00e9s de especializarse en realizaci\u00f3n documental en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Catalu\u00f1a (ESCAC), recibi\u00f3 una beca de la Escuela de Cine de Quebec. Particip\u00f3 en la IDFAcademy 2015.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roc\u00edo de 13 y Ale de 18 a\u00f1os, dos ni\u00f1os migrantes en M\u00e9xico, deben hacer a un lado su adolescencia para mantener a sus hermanitos, mientras su madre cumple una condena de diez a\u00f1os en la c\u00e1rcel. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":25035,"template":"","categories":[],"tags":[],"sedes":[],"iniciativas":[246,74],"temas":[80],"acf":[],"post_meta":{"_edit_lock":["1670032482:24"],"_edit_last":["30"],"event_subtitle":[""],"first_date":[null],"sin_fecha":["0"],"_amb_vimeo_url":["https:\/\/vimeo.com\/208948198"],"_amb_titulo_original":[""],"_amb_director":["Pau Ortiz"],"_amb_anio":["2017"],"_amb_genero":[""],"_amb_pais":["M\u00e9xico-Espa\u00f1a"],"_amb_duracion":["67"],"_amb_fotografia":["Mar\u00eda Nova L\u00f3pez"],"_amb_guion":["Pau Ortiz"],"_amb_edicion":["Frank Gutierrez, Pau Ortiz"],"_amb_sonido":["Carlo Massarelli"],"_amb_musica":["Daniel Hidalgo"],"_amb_produccion":[" Emiliano Altuna, Mar\u00eda Nova L\u00f3pez, Carlos Rossini, Tatiana Garc\u00eda"],"_amb_produccion_ejecutiva":[""],"_amb_compania_productora":["Bamb\u00fa Audiovisual"],"_amb_festivales_premios":["FICG\r\nFestival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana\r\nFestival de Cine de Z\u00farich\r\nHotDocs\r\nDocsBarcelona\r\nFestival de Cine de M\u00e1laga"],"_amb_contacto":["Intactes Films"],"_amb_contacto_mail":["intactes@gmail.com"],"_wp_old_slug":["familia"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_primary_secciones":[""],"_yoast_wpseo_primary_sedes":[""],"_yoast_wpseo_primary_iniciativas":["74"],"_yoast_wpseo_primary_temas":[""],"_yoast_wpseo_primary_festivales":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_amb_enlaces_externos":["revista | Al otro lado del muro | Rese\u00f1a EnFilme | Leer | http:\/\/enfilme.com\/en-cartelera\/al-otro-lado-del-muro"],"yst_is_cornerstone":[""],"_amb_idioma":[""],"_amb_animacion":[""],"_amb_diseno_sonoro":[""],"_yoast_wpseo_primary_ciudades":[""],"_yoast_wpseo_primary_guia-documentales":[""],"_thumbnail_id":["25035"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Roc\u00edo y Ale son dos ni\u00f1os migrantes en M\u00e9xico. Hacen a un lado su adolescencia para mantener a sus hermanitos mientras su madre est\u00e1 en la c\u00e1rcel."],"_amb_extra_button_text":[""],"_amb_extra_button_link":[""],"inline_featured_image":["0"]},"eventos":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/216"}],"collection":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales"}],"about":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentales"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25036,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentales\/216\/revisions\/25036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25035"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216"},{"taxonomy":"sedes","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sedes?post=216"},{"taxonomy":"iniciativas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/iniciativas?post=216"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"http:\/\/137.184.87.148\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}