Sinopsis<\/strong><\/p>\n La cineasta tsotsil, Mar\u00eda Sojob, desentra\u00f1a sus memorias familiares y ra\u00edces \u00e9tnicas, en el cruce de la tradici\u00f3n ind\u00edgena con el mundo occidental. Reflexiona sobre la afectividad y los roles de g\u00e9nero en su cultura originaria; le inquietan la incierta traducci\u00f3n del concepto <\/span>amor<\/span><\/i> en tsotsil y la p\u00e9rdida de su lengua materna, asociada a la discriminaci\u00f3n de quienes no hablan espa\u00f1ol. Platica con su madre e interpela a su abuelo mientras tejen un sombrero de palma, que se convierte en met\u00e1fora de la negociaci\u00f3n entre culturas, g\u00e9neros y generaciones. A trav\u00e9s de di\u00e1logos y testimonios \u00edntimos, nos involucra en un cine conversacional. Con pocos planos fijos y largos desaf\u00eda la percepci\u00f3n com\u00fan del tiempo, logrando un lenguaje f\u00edlmico fiel al ritmo de la cultura tsotsil. Lejos de copiar f\u00f3rmulas narrativas,<\/span> Sojob las resignifica seg\u00fan su propia cosmovisi\u00f3n, lo cual deriva en una autoetnograf\u00eda sobre las nuevas sensibilidades y afectividades ind\u00edgenas, desde una mirada juvenil y femenina. As\u00ed nos demuestra con sobriedad que en la cultura audiovisual contempor\u00e1nea otros cines son posibles.<\/span><\/p>\n Por Antonio Ziri\u00f3n, programador de Ambulante.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Semblanza\u00a0<\/b><\/p>\n Mar\u00eda Sojob (M\u00e9xico, 1983) es una artista audiovisual de origen tsotsil. En sus proyectos explora las formas narrativas y est\u00e9ticas desde su cosmocimiento como mujer maya tsotsil, el cual ha transportado a su desempe\u00f1o profesional al impartir talleres de cine y producci\u00f3n a la ni\u00f1ez tsotsil. <\/span>Tote_Abuelo <\/span><\/i>es su \u00f3pera prima.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Tr\u00e1iler<\/strong><\/p>\n