Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Ficha para fomentar la conversación en torno al documental Los ofendidos, de Marcela Zamora. Su uso debe ser posterior al visionado de la película. Consulta la guía para armar un cineclub en casa aquí.
Los ofendidos
Marcela Zamora | México-El Salvador | 2016 | Español | Color | 85’
Sinopsis
Entre 1980 y 1992 El Salvador vivió una de las guerras civiles más sangrientas de la historia reciente de Latinoamérica, y fue campo para probar las tácticas y métodos de represión que Estados Unidos implantaba en el marco de la Guerra Fría en el cono Sur y en Centroamérica. A partir del relato de la tortura que sufrió Rubén Zamora —líder del Centro Democrático Revolucionario y padre de la directora— Los ofendidos comparte los testimonios de él y de otros represaliados. A través de ellos contemplamos el mapa de la presión y la brutalidad estatal en el país que permanece impune gracias a una amnistía contraria a los principios de la legalidad internacional.
Semblanza
Marcela Zamora (El Salvador, 1980) tiene formación periodística y documental por la Escuela Internacional de Cine y Televisión de Cuba. Ha trabajado para Al Jazeera y TeleSUR. Entre 2009 y 2015 dirigió la sección de cine documental del periódico digital El Faro. Ha producido y dirigido documentales en El Salvador, Nicaragua, México, Venezuela y Cuba, entre los cuales figuran Xochiquetzal: la casa de las flores bellas, María en tierra de nadie y El cuarto de los huesos. Sus filmes han participado y sido premiados en festivales internacionales del continente americano, europeo y asiático.
Aciertos formales
- El documental es una búsqueda de testimonios en primera persona, donde Marcela Zamora aparece frente a la cámara e interactúa con la gente que entrevista, al mismo tiempo que narra su relación con el tema y se muestra vulnerable ante las emociones que le genera la guerra en la que se torturó a sus dos padres.
- La historia se construye con la suma de diversos testimonios, tanto de torturados como de un torturador, lo que muestra diversas perspectivas sobre el conflicto.
- Imágenes de archivo ayudan a ejemplificar de forma literal lo ocurrido durante la guerra en El Salvador. Destaca el compromiso y cercanía con la que la investigación se desarrolla, buscando despertar la empatía del espectador con el conflicto.
El tema en datos
- En los doce años de guerra civil en El Salvador murieron cerca de 80,000 salvadoreños, de los cuales el 95% fueron civiles.
- El sector religioso fue objetivo del ejército y los paramilitares. Desde el asesinato en 1980 de cuatro monjas de la congregación Hermanas Ursulinas, hasta la ejecución de seis jesuitas de la Universidad Centroamericana en 1989, los ataques a la iglesia y los religiosos fue constante.
- Tras el conflicto armado muchos militares y guerrilleros desmovilizados, así como jóvenes de familias desestructuradas por la guerra integraron las Maras Salvatruchas, que en la actualidad suponen el principal elemento de violencia e inestabilidad en El Salvador. Estas bandas se reforzaron por la política de deportaciones de Estados Unidos, que devolvió a su lugar de origen a miles de pandilleros durante la década de los noventa.
- La tasa de homicidios en El Salvador es una de las más altas del mundo.
Para el debate
- La persecución de catequistas y alfabetizadores, entre otros, hizo de la represión parte del subdesarrollo. En Centroamérica y el Caribe se implementaron planes que impedían la transformación social bajo el escudo del peligro comunista. ¿Es posible un gobierno representativo y social que no se tope con el boicot de las oligarquías locales?
- ¿Es posible una democracia fundamentada en el perdón de los criminales?
- ¿De qué manera dialoga el documental con el presente de El Salvador, el cual alcanza cifras de asesinatos similares a la guerra con la violencia de las Maras?
- ¿Cómo se resignifican los espacios que visitan los protagonistas del filme, donde alguna vez fueron torturados?
Para saber más
- Ahmed, Azam. “La hora de la verdad en El Salvador”. The New York Times. (29/11/17).
- Dezza, Giuseppe. “Los años en que creímos que terminaría la guerra”. El Faro. (16/01/17).
- Ventas, Leire. “El libro amarillo, la ‘lista negra’ de los escuadrones de la muerte en El Salvador”. BBC Mundo. (13/10/14).
- De la locura a la esperanza: la guerra de los doce años en El Salvador. Comisión para la Verdad para El Salvador. (Consultado 20/06/18).
- “Las poderosas imágenes de la sangrienta guerra civil que terminó hace 25 años en El Salvador”. BBC Mundo. (16/01/17).
- Nóchez, María Luz. “El Salvador, un cuarto lleno de huesos”. El Faro. (29/05/15).
Los ofendidos puede verse en Vimeo.
Si quieres conocer más documentales que formaron parte de Ambulante da click aquí
