Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sinopsis

Durante el verano, el niño que protagoniza la historia sube la colina para llegar a la cabaña de su abuelo, quien le regala un papalote que echan a volar juntos. Llegado el otoño, las cosas han cambiado: el abuelo, resguardado del frío, se encuentra un poco débil. Una despedida inminente se acerca, el papalote será de gran utilidad para decir adiós. Este cortometraje aborda la experiencia del duelo y el paso del tiempo con la delicadeza de las nubes de un cielo afelpado. 

Semblanza 

Martin Smatana (Eslovaquia, 1991) es director de animación. Su primera película, Rosso Papavero, se estrenó en Berlinale 2015 Generation Kplus y ganó 13 premios internacionales.