El silencio de otros

Sorry, this entry is only available in Spanish For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sinopsis

El pacto del olvido, plasmado en la Ley de Amnistía de 1977, todavía rige en España. En consecuencia, los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura de Francisco Franco han quedado en la impunidad. Sin opciones de reparación en su propio país, y partiendo del principio de la justicia universal, un grupo de víctimas recurre a la jueza argentina María Servini, quien desde Buenos Aires interpone una querella contra los crímenes del franquismo. Durante seis años, Carracedo y Bahar registran los testimonios de sobrevivientes de tortura, madres cuyos hijos fueron arrebatados al nacer y descendientes de los desaparecidos de la Guerra Civil, y los acompañan mientras el litigio sigue su curso. El resultado es un filme conmovedor, en el que vence la memoria sobre las trabas del poder judicial.

María Campaña Ramia, programadora de Ambulante.

Semblanza

Almudena Carracedo (España, 1972) desarrolló su carrera profesional en Estados Unidos, donde dirigió y produjo el documental Made in L.A., con el que ganó un premio Emmy. En 2012 regresó a España para trabajar en El silencio de otros, en colaboración con Robert Bahar. Anteriormente, su cortometraje documental Welcome, a Docu-Journey of Impressions ganó el premio del jurado en AFI Docs. Ha sido distinguida con el Premio Guggenheim, el Premio Creative Capital, el Sundance Time Warner Documentary, el United States Artists, y el Premio Estela de la NALIP. También ha sido nombrada doctor honoris causa por Illinois Wesleyan University.

Robert Bahar (Estados Unidos, 1975) fue ganador de un Emmy como productor y guionista por el documental Made in L.A., lideró durante tres años la campaña de difusión comunitaria de Made in L.A., y acercó la película a audiencias de todo el mundo. Antes produjo y dirigió el documental Laid to Waste, además de hacer diversas películas independientes. Ha sido galardonado con el Premio Creative Capital y el Sundance Time Warner Documentary. Tiene un máster en Producción Cinematográfica por la Escuela de Cine y Televisión de la USC.

PREMIOS

Con producción ejecutiva de Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar y Esther García, El silencio de otros ganó el Premio del Público al Mejor Documental y el Premio de Cine por la Paz en la pasada edición de la Berlinale, el Gran Premio del Jurado en Sheffield Doc/Fest, el Gran Premio a la Mejor Película Documental Extranjera en el Traverse City Film Festival de Michael Moore, el Premio Justicia Social en el Festival Internacional de Cine de Hamptons, y fue votado como Top 10 de Audiencia en Hot Docs.